TY - JOUR
T1 - Breakthrough at Stalingrad
T2 - The repressed Soviet origins of a bestselling West German war tale
AU - Hellbeck, Jochen
PY - 2013/2
Y1 - 2013/2
N2 - The article delves into the concealed origins of Heinrich Gerlach's 1957 Stalingrad novel. A German veteran and former Soviet POW, Gerlach claimed to have recovered the memory of his wartime experience through hypnosis, after the original script, which he wrote in captivity, was confiscated by Soviet authorities. The author discovered this manuscript, believed lost, in Russian archives. It reveals how Soviet political re-education efforts prompted Gerlach to compose a memoir revolving around questions of personal complicity and guilt in German wartime crimes. Gerlach removed these soul-searching passages, as well as any reference to the Soviet origins of his memoir, from the published novel, which he presented as a self-generated inquiry into the tragedy of German soldiers abandoned by Hitler.
AB - The article delves into the concealed origins of Heinrich Gerlach's 1957 Stalingrad novel. A German veteran and former Soviet POW, Gerlach claimed to have recovered the memory of his wartime experience through hypnosis, after the original script, which he wrote in captivity, was confiscated by Soviet authorities. The author discovered this manuscript, believed lost, in Russian archives. It reveals how Soviet political re-education efforts prompted Gerlach to compose a memoir revolving around questions of personal complicity and guilt in German wartime crimes. Gerlach removed these soul-searching passages, as well as any reference to the Soviet origins of his memoir, from the published novel, which he presented as a self-generated inquiry into the tragedy of German soldiers abandoned by Hitler.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84871318378&partnerID=8YFLogxK
UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84871318378&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1017/S096077731200046X
DO - 10.1017/S096077731200046X
M3 - Article
AN - SCOPUS:84871318378
SN - 0960-7773
VL - 22
SP - 1
EP - 32
JO - Contemporary European History
JF - Contemporary European History
IS - 1
ER -