The curious case of Ethiopic Chaldean: Fraud, philology, and cultural (Mis)understanding in European conceptions of Ethiopia

Research output: Contribution to journalReview article

2 Citations (Scopus)

Abstract

An intriguing mystery in early modern intellectual history is how and why European scholars came to designate Ethiopic, the sacred language of Ethiopia, as Chaldean. This article locates the designation's origins in a deduction made by Vatican library personnel, partially inspired by a hoax perpetrated a quarter-century earlier. It then traces the influence of this designation on the progress of historical linguistics, where theories defending the appellation of Ethiopic as Chaldean, although often erroneous, nevertheless contributed to the accurate categorization of Ethiopic as a Semitic language, and on attitudes to Ethiopian Christianity that played a role in Catholic-Protestant polemic.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)1227-1264
Number of pages38
JournalRenaissance Quarterly
Volume68
Issue number4
DOIs
StatePublished - Dec 1 2015

Fingerprint

Ethiopia
Designation
Conception
Philology
Fraud
Deduction
Semitic Languages
Vatican
Hoax
Historical Linguistics
Linguistic Theory
Personnel
Appellation
Ethiopian Christianity
Intellectual History
Mystery
Language

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • History
  • Visual Arts and Performing Arts
  • Literature and Literary Theory

Cite this

@article{29aca1fd356342d6a81584b5d9d78515,
title = "The curious case of Ethiopic Chaldean: Fraud, philology, and cultural (Mis)understanding in European conceptions of Ethiopia",
abstract = "An intriguing mystery in early modern intellectual history is how and why European scholars came to designate Ethiopic, the sacred language of Ethiopia, as Chaldean. This article locates the designation's origins in a deduction made by Vatican library personnel, partially inspired by a hoax perpetrated a quarter-century earlier. It then traces the influence of this designation on the progress of historical linguistics, where theories defending the appellation of Ethiopic as Chaldean, although often erroneous, nevertheless contributed to the accurate categorization of Ethiopic as a Semitic language, and on attitudes to Ethiopian Christianity that played a role in Catholic-Protestant polemic.",
author = "Samantha Kelly",
year = "2015",
month = "12",
day = "1",
doi = "10.1086/685125",
language = "English (US)",
volume = "68",
pages = "1227--1264",
journal = "Renaissance Quarterly",
issn = "0034-4338",
publisher = "The Renaissance Society of America",
number = "4",

}

The curious case of Ethiopic Chaldean : Fraud, philology, and cultural (Mis)understanding in European conceptions of Ethiopia. / Kelly, Samantha.

In: Renaissance Quarterly, Vol. 68, No. 4, 01.12.2015, p. 1227-1264.

Research output: Contribution to journalReview article

TY - JOUR

T1 - The curious case of Ethiopic Chaldean

T2 - Fraud, philology, and cultural (Mis)understanding in European conceptions of Ethiopia

AU - Kelly, Samantha

PY - 2015/12/1

Y1 - 2015/12/1

N2 - An intriguing mystery in early modern intellectual history is how and why European scholars came to designate Ethiopic, the sacred language of Ethiopia, as Chaldean. This article locates the designation's origins in a deduction made by Vatican library personnel, partially inspired by a hoax perpetrated a quarter-century earlier. It then traces the influence of this designation on the progress of historical linguistics, where theories defending the appellation of Ethiopic as Chaldean, although often erroneous, nevertheless contributed to the accurate categorization of Ethiopic as a Semitic language, and on attitudes to Ethiopian Christianity that played a role in Catholic-Protestant polemic.

AB - An intriguing mystery in early modern intellectual history is how and why European scholars came to designate Ethiopic, the sacred language of Ethiopia, as Chaldean. This article locates the designation's origins in a deduction made by Vatican library personnel, partially inspired by a hoax perpetrated a quarter-century earlier. It then traces the influence of this designation on the progress of historical linguistics, where theories defending the appellation of Ethiopic as Chaldean, although often erroneous, nevertheless contributed to the accurate categorization of Ethiopic as a Semitic language, and on attitudes to Ethiopian Christianity that played a role in Catholic-Protestant polemic.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84951918749&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84951918749&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1086/685125

DO - 10.1086/685125

M3 - Review article

AN - SCOPUS:84951918749

VL - 68

SP - 1227

EP - 1264

JO - Renaissance Quarterly

JF - Renaissance Quarterly

SN - 0034-4338

IS - 4

ER -